こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

setting

The stone is deteriorating, and it’s in danger of falling out of the setting.

宝石の話なのですが、falling out of the settingとはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

投稿日時 - 2018-05-18 11:46:03

QNo.9499582

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 宝石の話なのですが、falling out of the settingとはどのような意味でしょうか?

 指輪の宝石の質が劣化して、台枠(下記の6)から外れる危険がある。 
 https://eow.alc.co.jp/search?q=setting
 台枠とは、下記の金属部分です。
https://www.google.com/search?q=setting+for+stone&client=firefox-b-1&sa=N&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ved=0ahUKEwj_yvnCs47bAhUmxVkKHaEzDv84ChCwBAgz&biw=1920&bih=875

投稿日時 - 2018-05-18 13:24:31

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-05-18 13:51:14

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

「その石は劣化しつつあり、(宝石の)台枠から外れ落ちる危険にある」

 setting はこの場合は宝石の台枠。

投稿日時 - 2018-05-18 13:11:36

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-05-18 13:51:08

ANo.1

文字通りに取っていいように思います。「その宝石は輝きを失いつつあり、その土台から外れ落ちてもおかしくない状態だった」 というふうに読みました。fall out of something は 「あるものから外れて落ちる」 という表現でしょう。

投稿日時 - 2018-05-18 11:58:21

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-05-18 13:50:10