はじめての方へ|
困ってます
SHAME は「恥」と「残念」なことという２つの意味がありますが、この２つはどうつながるのかわかりそうでわかりません。どなたかご説明いただけないでしょうか？ |
|
困ってます
...よくなかったね お気の毒のニュアンスのある下記の文章。同じ意味の言葉のなかにも多少のニュアンスの違いや使い分けなどがもしあれば教えていただきたいのですが・・・。that's too bad that's a SHAMEwhat a SHAME！What s pityI'm sorry to hear tha |
|
すぐに回答を！
辞書を見ていると[think(feel) SHAME to do]で「〜することを恥じる．」とありました．[think o c]ならわかりますが，これは違う気がします．SHAME（恥ずかしいこと）が名詞でto doは何用法なのかわかりません．[think(feel) it SHAME to do]itがto do以下... |
|
困ってます
みなさん、大阪出身の、SHAMEというバンドを知っていますか！？私の周りには、知ってる人、ほぼ皆無です！でもいい曲あるんです！もしご存知の方、いらっしゃいましたら、教えて下さい。ちなみに私が好きな曲は、「P. F. P.」、「LOSERS」「Forget,Forgive... |
|
暇なときにでも
The Spinnersの名曲『It's a SHAME』をカバーしている曲名を教えてください。http://markni.hp.infoseek.co.jp/99_jingle.mp3このバックで流れている曲です。It's a SHAMEを誰がカバーしているのか？なんと言う曲名なのか教えてください。よろしくお願いし... |
|
暇なときにでも
...遅れで女の子なら誰でも使うようになり、聞いてて疲れました。+++++"Oh, what a SHAME!" について。【その1】確かに"Oh, what a SHAME!" は、会話では女性に限って私に言ってくる事が多かったものです。会話を繋げるだけの相打ち程... |
|
暇なときにでも
ヒラリー・クリントンがオバマ氏に"SHAME on you"と言って話題になってますが、この"SHAME on you"はどれくらい強い非難の言葉なんでしょうか？ |
|
困ってます
..."Sure"という歌の歌詞に出てくる言葉なのですが、どういう風に訳したらいいのでしょうか？"second time round"がよく解りません。教えてください。Isn't it a SHAME it never happenedThough still here we are the second time roun |
|
暇なときにでも
...か？よろしくお願いします。才能ある花形選手がいなくなって残念、というようなニュアンスでもかまいません。また、引退したことにより、「残念だわ」、「寂しくなるよ」は、What a SHAME.I'll miss you.で合っていますか？こちらもよろしくお願いします。 |
|
困ってます
It was a pity you had done that.に感情・主観のshouldを入れたい場合、It was a SHAME you should have had done that.ですか？それとも、It was a SHAME you should have done that.ですか？理由も添えてくれると助かります |
|
すぐに回答を！
... United States to speak about this matter without pain and deep regret, without SHAME over our inability to bring our fellow citizensto comprehend the meaning and truth of Simon Bolivar’s statement, over 150 years ago,that “the Unite... |
|
暇なときにでも
...ese people don't speak English so well although they have to study at least three years. They have the strong culture of SHAME so tend to be afraid of making mistakes. because of SHAME culture they have, and may parochialism as you say |
|
すぐに回答を！
...men's property to your work and attend to your livelihood as I bid you. An evil SHAME is the needy man's companion, SHAME which both greatly harms and prospers men: SHAME is with poverty, but confidence with wealth. 試し訳仕事を通して... |
|
暇なときにでも
Same as SHAME throw out stuff away.と聞こえます。"Same as SHAME"は、「もったいない」とか「嘆かわしいことだ」とかいう意味ではないかと思うのですが、正しくは何と言っていて、どのような意味になるのか教えてください。よろしくお願いいた... |
|
困ってます
...翻訳しているHPまたは書籍等があれば教えてください。 Some tell me 'tis a burnin' SHAME To make the naygers fight, And that the trade of bein' kilt Belongs but to the white. But as for me, upon my soul! So lib'ral are we here, I'll let S... |
|
すぐに回答を！
...wg. that bitch is sick- at the crib she was talking about getting pregnant.damm SHAME.これってどんな事をどんな感じでいってるんですかね 自分で理解したのは その女病気？だぜ、その女は妊娠してると言ってた みたいな感じなんですが 最後のSham... |
|
暇なときにでも
...nd fully trained motivational skills to keep finding a way to forget the public SHAME that are associated with all of your handle names. 自分に読解力がないのでI admire again and again from the bottom of my heart,「私は心の底から再三賞... |
|
困ってます
簡単に、これでいいと思います。それは残念無念！・・・ What a pitty! What a SHAME!残念でしたね。・・・ It was a pitty |
|
すぐに回答を！
I don't say that with pride or SHAME, only with a vague sense of sorrow and loss.I wish I could remenber enjoying the good parts as I put them down on the page.という文で、１つめの文は「私はプライドや恥ではなく、単に後悔や失敗のあいまいな... |
|
すぐに回答を！
...……この理由のためにdance for joy……嬉しくて小躍りするShe covered her face for SHAME. ……彼女は恥ずかしくて顔を覆った。The street was crowded with people.……通りは人で込み合っていた。He was in bed with a cold.……彼は風邪で寝ていた... |
- 暇なときにでも
- 困ってます
- すぐに回答を！
- 音声の質問
はじめての方へ