ピンインで、「Aluohan」ですが、声調を記述する場合には、第一声を「1」などの算用数字として、ピンインのアルファベットに付加して記述することが、「声調符号付きでピンインが表示できない場合」のお約束ですので、覚えておかれるのがよろしいと思います。

A1 luo2 han4
第一声、第二声、第四声
ということです。

投稿日時 - 2008-03-19 16:15:52