こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

宇多田ヒカルfirst loveの英語版の歌詞

とても有名な宇多田ヒカルのfirst loveの英語版の歌詞を探してます!
どなたか知っているかた教えてください!

投稿日時 - 2005-11-24 18:15:09

QNo.1799039

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

今晩は
下記URLの"First Love (English) Lyrics"の部分をクリックして下さい。↓


http://www.lyrics007.com/Utada%20Hikaru%20Lyrics.html

投稿日時 - 2005-11-25 02:14:57

お礼

さっそく行かせてもらいました!
たしかにありましたヽ(´▽`)/~♪
本当にありがとうございました!!

投稿日時 - 2005-12-04 08:44:41

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

自信ないんですが、昔ヒカルさんがFMラジオで
番組を持ってた時First Loveをカバーしたいと外国の
グループから言われたんだけど歌詞を英語に変える
許可は自分的には出したくないので
日本語で歌ってくださいという話になったと言ってました。
(後にそのCDを聞いたら確かに日本語でした)
だからヒカルさんの場合は日本語で書いたものは日本語の
まま、英語詞で書いたらそれは日本語にはしないと
決めてるのかと。。。
「simple and clean」と「光」はまったく違う内容の歌詞に
なっているし。

投稿日時 - 2005-11-27 01:06:09

お礼

投稿ありがとうございます!
そうだったんですね…知りませんでした!
宇多田ヒカルのこだわりですね笑
ご意見ありがとうございました!

投稿日時 - 2005-12-04 08:42:43